.png){kind=logo}
Room975,976丁丁藝術空間
丁丁藝術空間於2023 WHATZ 展出十位以上藝術家，從當代藝術、潮流至裝置雕塑，觀眾們都能在丁丁的展間近距離欣賞作品，並且獲得一段對於藝術家們完整透徹的介紹以及作品解析。
為了讓每位觀眾享受最佳觀展體驗，丁丁藝術空間今年選擇兩房聯通的「最大展間」進行展出。走進房內的每個轉角和那些不經意的角落，都能感受到藝術的薰陶。
期待打造一個舒服的空間，讓您以輕鬆的步調與我們一同迎接充滿藝術氣息的台北春天。
參展藝術家participating artists／
Katharina 凱瑟琳娜
Rhys Brown 里斯
Antonio Cugnetto安東尼奧
Akihiko Yoshida 吉田昭彥
Harry Bunce 哈利
Gemma Holzer吉瑪
José Macías荷西
MIGUEL ÁNGEL FÚNEZ米格
Oscar Llorens 奧斯卡
Luigi Franchi 路易吉
Cane 甘蔗
Katharina Arndt
凱瑟琳娜
凱薩琳娜（Katharina Arndt）是一位德國的當代藝術家，在柏林和巴賽隆納生活。她在布倫瑞克藝術學院學習美術、獲得了約翰·阿姆萊德的美術碩士學位。
凱薩琳娜通過人造介質（如 PVC 薄膜、漆紙和有機玻璃）以及光滑的丙烯酸塗料和漆標記等，用光滑的紋理來代表我們的塑膠和物質文化。她的藝術議題主要是對網路的觀察和對數位時代下大眾消費的刻畫，她筆下的卡通人物反映了我們如何在網路上表達自己，以及我們如何在沉迷於虛擬世界的同時又迷失在現實世界中。快速、簡約、近乎童趣的主題和媒介，在描繪她的日常生活時諷刺了當代大眾消費主義審美——頹廢、豐富的社會。
Katharina Arndt is a Contemporary artist from Germany who lives and works between Berlin and Barcelona. She studied Fine Arts at Braunschweig school of art and later on obtained her Master of Fine Arts by John Armleder.
She does this through artificial mediums such as PVC film, lacquer paper and Plexiglas with glossy acrylic paint and lacquer markers, using glossy texture to represent our plastic and materialistic culture. The focus of Arndt’s practice is the observation of digital communication and the portrayal of mass consumption in the digital age. Her cartoon figures are a reflection on how we express ourselves in the digital arena and how we are becoming ever obsessed with the digital world whilst losing ourselves in the physical. Fast, reduced, almost childlike, motifs and medium ironize the contemporary mass consumerist aesthetic of a decadent, abundant society in picturing her everyday life.
Antonio Cugnetto
安東尼奧·庫涅托
安東尼奧·庫涅托(Antonio Cugnetto )是一位出生於1983 年出生於拉默齊亞泰爾梅的義大利藝術家，從卡坦扎羅的 Liceo Artistico 畢業後，他移居佛羅倫薩，並於 2007 年畢業於佛羅倫薩美術學院當代繪畫專業，並開始了他的個人和鑑定藝術研究。他的作品曾多次參加拍賣，職業生涯中參加了義大利各地眾多活動和比賽，在各種藝術節、博覽會、獎項當中於藝術市場嶄露頭角。
策展人Carolina Lio曾如此評論Antoni的作品: 他的創作俏皮卻諷刺，一個風格化的小男人，就像在兒童漫畫或卡通片中一樣，乍看似乎是幼稚和無憂無慮的場景的一部分，然而與第二眼看作品能發現它隱藏的暴力怪誕細節。Antoni的作品揭示了日常生活中的虛偽，無論是嚴肅的還是不那麼嚴肅的，通常僅限於我們壓抑的不可言說的意圖或思想領域。而他更是選擇用一種貧乏和幼稚的語言來代表它們使它們更加尖銳。
Born in Lamezia Terme in 1983, after graduating from the Liceo Artistico in Catanzaro, he moved to Florence where he graduated in Contemporary Painting at the Academy of Fine Arts of Florence in 2007 and started his personal and critical art studies. His works have participated in auctions many times. During his career, he has participated in many activities and competitions all over Italy, and has emerged in the art market in various art festivals, expositions, and awards.
Curator Carolina Lio once commented on Antoni's work: His creation is playful but ironic, a stylized little man, as in a children's cartoon or cartoon, seems at first glance to be part of a childish and carefree scene , yet a second glance at the work reveals the grotesque details of its violence. Antoni's work reveals the hypocrisy of everyday life, both serious and not-so-serious, often confined to our repressed unspoken intentions or realms of thought. And his choice to represent them in a poor and childish language makes them all the more poignant.
Harry Bunce
哈利
哈里經常為環境議題發聲，他是堅定的鄉村捍衛者，
曾參加 Greenpeace（2014 年）和Keep Britain Tidy（2020 年）眾多專案。他現在在農村Somerset工作，2020 年的個展 Harry Bunce / On Hold 上他的作品銷售一空，而倫敦薩奇畫廊也在近期展出哈利的傑作。
Harry often raises environmental concerns and is a fierce defender of the countryside. He has contributed to projects with Greenpeace (2014) and Keep Britain Tidy (2020). He now works from rural Somerset. His 2020 solo show Harry Bunce / On Hold was a sell-out, and Harry has recently shown at the Saatchi Gallery, London.
Amit Kanfi
阿米特
Amit Kanfi 從 2014 年 7 月的 “保護邊緣軍事行動” 後開始繪畫，而此軍事行動正是他情感上的傷疤和創傷來源。Kanfi 是一位在以色列特拉維夫生活和工作的藝術家。他的作品在以色列和世界各地的個展和群展中展出，包含繪畫、塗鴉、雕塑、動畫、視頻和裝置等媒介。Kanfi 是一位富有表現力的藝術家，他以直白的表達、清新的藝術風格和獨特的品質引起各界人士的共鳴。他創造了一種新型藝術，透過他這一代人的象徵形象，用簡單的語言表達複雜的思想。
他的作品明目張膽、幼稚而諷刺，通過他所寫的粗俗和黑暗的句子表達了一種 “錯誤的” 社會敏感性。他的技法直觀快速，時而直接使用管子中的顏料，時而用四肢繪畫。 由 Kanfi 的創作中可以窺見他的世界觀與對現實的描繪和想像力，亦呈現出他對當代身份政治的批判，他反對資產階級觀念，漠視學術形式主義，以不妥協的誠意打破常規。
Kanfi is a multidisciplinary artist living and working in Tel Aviv. He has exhibited in solo and group exhibitions and created personal art projects in Israel and around the world. Kanfi works in mediums such as painting, graffiti, sculpture, animation, video, and installation. Amit Kanfi is an expressive artist with an outspoken voice, a refreshing artistic style and a unique quality that resonates with people from all walks of life. He creates a new type of art that expresses complex ideas in simple language through the symbolic images of his generation. His works are blatant, naive and sarcastic and convey a “wrong” social sensitivity that is expressed through the vulgar and dark sentences that he writes. His technique is intuitive and fast, he uses paint straight from the tube, in some parts with gentle brush strokes, and in others he draws with his limbs. Kanfi creates works that give a sneak peek of his worldview, which is expressed in the description of reality in his style, imagination and temperament.
Daniele Oldani
丹尼爾・奧爾達尼
丹尼爾・奧爾達尼(Daniele Oldani)出生於1979年，義大利米蘭。丹尼爾第一次接觸繪畫時是在他14歲，當時的丹尼爾意外的接觸了塗鴉和繪畫世界，自此開始沈迷於創作世界，也從而開始了他自學成才的藝術生涯。
Daniele的作品中「鏡像書寫」是第一眼會看到的特點，他隨機性的通過文字的相反方向進行書寫，從而得到正常文字的鏡像。可以在救護車的前頭找到現代常見的鏡像書寫用法，如「AMBULANCE」一詞通常以非常大的鏡像書寫，以便駕駛員在後視鏡中以正確的方式看到該單詞。Daniele的作品可以搭配鏡子陳列，得到正確方向的文字，為作品的展示增加趣味性。鏡像書寫有時被當作是一種極其原始的密碼形式，觀者可以不斷地在畫面中判讀文字，進而找到藝術家留下的線索。
In Daniele's works, "mirror writing" is a characteristic that can be seen at the first sight. He randomly writes in the opposite direction of the text, so as to obtain the mirror image of the normal text. The modern common usage of mirrored writing can be found on the front of an ambulance, as in the word "AMBULANCE" is usually written in a very large mirror image so that the driver sees the word in the correct way in the rearview mirror. Daniele's work can be displayed with a mirror to get the text in the correct direction, adding interest to the display of the work. Mirror writing is sometimes regarded as an extremely primitive form of code, the viewer can continuously interpret the text in the picture, and then find the clues left by the artist.